文 | 时芸芸

“如果没有及时解封，我们公司损失就大了，感谢法院的快速高效！”近日，山东省威海市环翠区人民法院温泉人民法庭急事特办，快速为山东某建筑公司解封被冻结账户，保障了企业正常生产经营，获得原、被告双方企业的赞誉。

在这起案件中，被告山东某建筑公司因正处于融资的关键时期，希望能够及时解封被冻结账户，以免影响公司后续的融资与生产经营。然而，原告公司距离温泉法庭路途较远，待准备好相关材料再送到温泉法庭，耗时较长。考虑到解封时间将直接关系到被告企业的后续发展，该案承办法官当即联系原告山东某环境公司，让其立即准备申请解封相关材料，准备好后，直接将材料扫描发送。在各部门的协作配合下，仅用时2个小时，便完成了相关流程，顺利解除账户查封。

一句感谢，承载着当事人的认可和肯定，也充分体现了温泉法庭护航企业高质量发展的不变初心。

在温泉法庭，每天都发生着包含温暖、感动、理解、修正、补救的“多味故事”。

动与静

从温泉法庭大门拾级而上，放眼望去，办公楼后“藏”着一片绿意盎然的菜园，为沉稳庄重的办公大楼增添了一份活力。

与自然宁静形成鲜明对比的，是法庭里的忙碌日常——3名法官带领团队，近五年结案5500余件，结案率约为95%，成为环翠区法院各派出法庭中收案数最多的法庭。

有了案子，便有了故事，也有了一代代法院人的忙碌。

温泉法庭所在的温泉镇，总人口约7万人。随着小镇的发展，纠纷矛盾的产生在所难免，温泉法庭也日渐忙碌起来。尤其在该法庭被确定为民间借贷纠纷专业审判庭后，大量案件涌入法庭，法官、调解员、法官助理在各个审判庭、调解室、办公室间穿梭不停，安抚劝解当事人，定分止争，切实化解矛盾纠纷。

温泉法庭所在的办公大厅一楼悬挂着显示屏，每天滚动播放当日的庭审安排。当事人无论何时来到法庭，通过显示屏便能知晓庭审安排。

“这是每天一早的必备功课，看着满屏的案件，可以说压力和干劲并存。”王佃晓法官如是说。随着温泉法庭专业化审判的定位更加精确，王佃晓法官在审理了大量涉民间借贷纠纷案件后，成为了名副其实的“行家里手”，经他办理的民间借贷纠纷共计1700余件，涉案金额达14.6亿余元。

王佃晓法官的成长是团队成长的一个缩影。温泉法庭各办案团队年均结案300件以上，成了法院里的“标杆”。他们执着于把案件办好、把群众的安全守护好，努力让这一方百姓拥有更多的获得感、幸福感、安全感。

办案的繁忙与琐碎，并不妨碍温泉法庭人对静谧菜园的向往。周大凯法官是法庭里这片菜园的“主理人”，哪怕工作再忙，他也总要在休息时来瞧瞧，除去杂草，摘掉枯叶，精心地养护幼苗。年轻的干警们受到影响，也抽空来到菜园劳作。

一番耕耘后，到了秋天，小菜园自然也慷慨地献出丰收的果实。法官助理丛祎边加班整理卷宗档案，边啃着柿子说：“真甜！”

动静相宜，温泉法庭将工作与生活的两面演绎得有声有色。

柔与刚

温泉法庭现有干警10人，每天要面对几十甚至上百名当事人到访。如何妥善处置这些看似杂乱的纠纷，成了温泉法庭的“大”学问。干警们在工作中逐渐摸索出方法：刚柔并济、有序分流，方是上策。

办案的柔，当属调解。

温泉法庭辖区内的纠纷多发生在亲朋邻里间。调解具有快速、便捷且不伤及彼此和睦的特点，因而成了群众解纷的首选。

一次次成功的调解背后，往往伴随着无数次的苦口婆心。温泉法庭有不少擅长处理“家长里短”纠纷的优秀法官。他们常常能够融合法律、道德、情理、世故，耐心地与当事人沟通，促成纠纷解决。

山东省威海市环翠区人民法院温泉人民法庭法官（右）为年逾古稀的当事人提供上门司法服务 供图 山东省威海市环翠区人民法院

在一起案件中，既是亲戚又是邻里的两家人，却因为房屋建设纠纷而闹到了法庭。

面对双方当事人难以调和的矛盾，法官选择与双方当事人在纠纷现场沟通。现场一片狼藉，两家之间的墙已让被告砸去了一半，原本的卧室炕上掉落了砖块，仿佛是施工现场。“这要是咱家，能这么糟蹋吗？”法官一边指着炕上的砖头，一边拉着双方当事人盘腿而坐，开始有情有理有法地说服教育。

最终，双方当事人同意了调解。随着一面面“心墙”的拆除，法官也真正将化解“小纠纷”融入诉源治理的“大格局”中。

当然，办案该硬气的时候，法官还得“刚”起来。对于简单民事案件适用简易程序，是法院节约司法资源、快速定分止争的“利器”，可总有当事人为推脱、逃避责任而试图拒绝。

在一起案件中，被告丛某在开庭前以管辖权异议、延期审理、申请回避等各种理由拖延诉讼，开庭时，又对小额诉讼程序提出异议。对此，承办法官在释明法律规定后，当庭驳回异议，继续审理案件，并依法作出判决。

刚柔并济，温泉法庭人办理案件尽显“四两拨千斤”的风格。

表与里

走进温泉法庭大楼，这里有不少科技元素，如高清科技法庭、互联网庭审设备等。这些现代化硬件设施只是温泉法庭的外在创新，日复一日的思考和工作方式创新，则是他们内在的“独家绝技”。环翠区法院无书记员参加庭审的“第一槌”，便是在温泉法庭敲响的。

“本次庭审将实行无书记员庭审模式，以庭审全过程录音录像作为庭审记录，双方当事人是否同意？”在全流程录音录像系统的记录下，法官向双方当事人介绍了无书记员庭审模式，并在征得双方当事人同意后，正式开庭审理。

这场“特别”的庭审，是新冠肺炎疫情期间，法庭以科技为审判赋能的新探索。相比传统的书记员人工速录模式，无书记员庭审的优势非常明显。因无须人工记录，也无须核对笔录，整个庭审过程仅用时23分钟，不仅有利于缩短办案周期，也有助于将更多精力投入其他辅助性工作中，从而进一步提高整个团队的工作效率。

无论是硬件设备上的“新”，还是工作方式上的“活”，一招一式里，蕴藏的都是温泉法庭人人怀有并珍视的司法初心。这成了推动法庭持续向前进步、紧跟时代所需的内在动力。

本期封面及目录

《中国审判》杂志2022年第18期

中国审判新闻半月刊·总第304期

编辑/孙敏