nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

作为中建五局首位出海的女性项目负责人，在驻外岁月里，赵娣以女性特有的坚韧与细腻，融合多元文化智慧，凝聚团队力量，不仅高效推进项目，还为中建集团开辟全新市场作出积极贡献，用行动诠释了新时代的女性担当。

nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

文化探源，开启海外新篇章

2019年，赵娣积极响应公司号召，踏上科威特的热土。然而，新冠疫情突袭，迫使她暂时中断出海之路。但她没有被困境打败，2022年，她再次启程，奔赴匈牙利，迎接更大的挑战。

初到匈牙利，赵娣面临项目技术与文化差异的双重考验。为了让匈方深入了解中国，以便打开匈方市场，临近春节，她带着匈牙利工程师团队开启了一场特殊的中国之旅。从机场到高铁，从工厂到街头，他们穿梭于3个省份的4个业主厂房之间。白天参观、开会，夜晚加班整理方案，困了就在车上小憩。

在忙碌的行程中 ，赵娣不仅用高效的工作节奏展示了中国速度，更用家乡美食——火锅与烤串，让匈牙利友人领略了舌尖上的中国文化。 匈牙利工程师对中国美食赞不绝口，同时也被中国先进的基础设施所震撼，由衷地感叹： “中国的一切都好壮观！”

此次深度游览，赵娣精准把握了业主需求，为后续营销与投标工作奠定了坚实基础。在激烈的竞争中，赵娣带领团队凭借对匈牙利文化与市场的深刻理解，从9家候选公司中脱颖而出，成为唯一具备投标资格的中资企业，成功开启了中建集团在匈牙利市场的新篇章。

nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

攻克语言关，融入当地文化环境

对大多数人来讲，语言与文化在海外工作中犹如两座高山横亘在前。然而，赵娣深谙语言与文化的力量，她不仅熟练掌握英语，还在项目启动前专门学习了匈牙利语的问候语。 她常说：“每一句‘Jó napot kívánok!’（匈牙利语：您好），都是我们传递善意和尊重的桥梁。”

匈牙利捷昌项目为物流厂房项目，施工内容包括厂房主体装饰装修、大型自动化物流系统、大面积工业地板等。在长达3个月的投标过程中，赵娣凭借扎实的英语功底和对匈牙利文化的尊重，展现出优秀的跨文化沟通才能。面对信息缺失的招标文件，她与团队日夜奋战，精心打磨商务报价与技术标的。投标期间，她不仅是方案翻译，还身兼述标主讲、商务谈判核心成员。

在一次技术答疑会上，一位匈方负责人提出了对设计方案的质疑，气氛一度紧张。赵娣凭借出色的语言技能巧妙化解。交谈前，她先用正式的匈牙利语致以问候并准确称呼对方名字，瞬间拉近心理距离；再用一口流利的英语详细解释技术要点，并结合匈牙利文化特色调整表达方式，最终赢得了对方的信任和认可。合作伙伴感慨 ：“她不仅是优秀的工程师，更是了不起的文化大使。”

赵娣深知，语言是文化的载体，尊重是沟通的基石。在她的影响和感染下，项目团队积极提升英语水平，努力融入当地文化环境，以开放包容的姿态迎接每一个挑战。赵娣常说： “什么也阻挡不了我们‘征战’海外的决心和完成任务的信心，没有中国人做不成的事情！”

nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

优化工艺，实现效益最大化

项目中标只是序曲，高品质履约才是华彩乐章。捷昌驱动项目是公司海外战略的关键布局，意义非凡。赵娣以身作则，提出“保安全、保质量、保进度、控成本、争满意”的响亮口号。春节期间，人手短缺，她挺身而出，一人身兼技术、生产、安全等多重角色，统筹资源，精心安排施工。在与各方对接中，无论是友善的匈牙利合作伙伴，还是态度傲慢的对手，她都以从容不迫的姿态应对。

每逢佳节，紧张的工作节奏也难以消解海外工作人员的思乡之情。赵娣得知一个年轻的技术员因思乡而情绪低落，特意组织了一场小型“年夜饭”聚餐，项目团队围坐在一起，用简单的饭菜装点春节氛围。

“她不仅是我们的项目负责人，是成就团队的领路人，更像是一位‘姐姐’，总能用细致入微的关怀鼓舞士气。她让我感受到，虽然我们身处异乡，但从未离开家。”同事曾这样评价赵娣。在她的带领下，团队先后开展图纸创效数十项，通过优化工艺缩短工期，在满足业主需求的同时实现了效益最大化。

在赵娣和团队成员的努力下，中建潇湘（匈牙利）有限公司在匈牙利建筑市场稳健前行、口碑日盛。她将政府满意、业主满意、企业满意、员工满意“四个满意”奉为圭臬，致力于与业主建立长期稳定的合作伙伴关系，让项目成为展示企业品牌、打开后续市场的“窗口”。

自2024年3月开工以来，项目工期、成本、质量均得到有效控制，完美收官在望。项目团队多次接待绍莫吉州州长、考布什堡市市长等匈牙利当地政府要员及国内外考察团， 赵娣用流利的语言和优雅的举止，传播着中国文化与中建精神，赢得各方赞誉。

赵娣在海外成就斐然，先后荣获“中建五局优秀海外工作者”“中建五局最美海外青年”“贡献之星”等称号。她以文化为笔，以汗水为墨，在海外的舞台上绘就了一幅绚丽多彩的画卷，为中建集团的海外拓展注入了强大的文化动力。匈方合作伙伴曾这样评价赵娣， “她让我们看到，中国不仅拥有先进的技术，更拥有深厚的文化内涵。”

征途漫漫

惟有奋斗

致敬每一位奋斗者！

nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

来源/中国妇女报

作者/ 中国妇女报全媒体记者 邵伟/ 刘艳旭 朱婉 张乐

编辑/刘斌

审签/明芳

监制/乔虹