由悉尼中国文化中心与澳大利亚AC艺术空间、米歇尔·佩里画廊等共同主办的“无境——中澳名家双人展”于10月28日晚在悉尼中国文化中心开幕。悉尼中国文化中心主任兼中国驻悉尼旅游办事处主任肖夏勇，中国驻悉尼总领事馆文化领事王雅梅，库灵盖副市长芭芭拉·沃德(Barbara Ward)，澳大利亚华人博物馆执行董事、前澳洲艺术银行主任托尼·斯蒂芬斯(Tony Stephens)，新州美术馆中国艺术策展人曹音，以及当地艺术界人士和中澳媒体记者共150人出席当晚活动。澳大利亚著名版画家米歇尔·佩里(Michelle Perry)现场发布了参展艺术家张鸿俊(Adam Chang)的“澳洲蓝”《山水与熊猫》限量丝网版画。

开幕现场

肖夏勇表示，作为两位多次荣获澳大利亚国家级绘画大奖的当代艺术家，张鸿俊(Adam Chang)《山水与熊猫》艺术的“中国风”与贾斯珀·奈特(Jasper Knight)的澳大利亚当代艺术代表性作品在这里交相辉映，充分展现了当代艺术的多元与包容。期待通过这场深度的中澳名家对话，促进东西方艺术的互鉴，搭建促进中澳民众相互欣赏、相互了解的文化桥梁，为中澳建交50周年增添异彩。

参展艺术家张鸿俊致辞

参展艺术家贾斯珀·奈特致辞

托尼·斯蒂芬斯首先祝贺中心举办这样一个重要的展览。他认同肖夏勇在致辞中提到的中澳之间开展文化交流的重要性，表示文化在促进中澳交流和增进相互理解方面具有重要作用。此次两位艺术家的合作预示着中澳合作的潜力巨大。“值此中澳建交50周年之际，让我们面向未来，让我们和而不同。”参展艺术家张鸿俊表示，非常荣幸能够同奈特共同在中心举办展览，他阐述了其创作《山水与熊猫》的理念。熊猫是中国的国宝，它温顺憨厚，是和平、和谐、和睦的代表。山水画是中国艺术的瑰宝，他的作品深受中国山水画影响，两者结合希望传递和平友爱的理念。参展艺术家贾斯珀·奈特表示，尽管他与张鸿俊的艺术风格迥异，但非常高兴两人合作举办此次展览，祝愿展览取得圆满成功。

“山水与熊猫”作品系列

“无境——中澳名家双人展”展出澳大利亚著名当代艺术家张鸿俊和贾斯珀·奈特的19幅精品力作。张鸿俊是具有国际影响力的旅澳华裔艺术家，此次参展的是被誉为当今世界中国符号最为完美的“比兴”组合《山水与熊猫》系列作品，这些作品将具象和抽象、西方当代元素和中国艺术的精神巧妙地融为一体。贾斯珀·奈特是澳大利亚主流艺术先锋，其作品以明亮、粗犷的色彩和独特的图形而闻名，深受涂鸦、波普艺术和混合媒体实践的影响。张鸿俊和贾斯珀·奈特均多次荣获澳大利亚国家级绘画大奖，虽拥有不同的文化背景，但他们都从千姿百态的艺术形式中探索并创造出属于自己的独特风格。此次展览将风格迥异的两位艺术家作品共置，呈现的不仅仅是一场关于艺术自身可能性的碰撞，给艺术带来新的激励与启发，也将让观众在别具一格的“擂台”上感受当代艺术的多元与包容。

嘉宾观展

在面临新冠疫情仍然肆虐的形势下，悉尼中国文化中心努力拓展与当地艺术家的合作渠道，终于促成此展。到场嘉宾对该展均给予高度评价，纷纷称赞中澳艺术家的参展作品极具艺术感染力。

嘉宾合影

“无境——中澳名家双人展”将在悉尼中国文化中心对公众展出至2023年1月6日。

（来源：悉尼中国文化中心）