子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”

    译文：孔子说：“天给予了我这样的品德，宋国的桓魋能把我怎么样？”

    朱熹注：“魋欲害孔子，孔子言天既赋我以如是之德，则桓魋其奈我何？言必不能违天害己。”

    张居正注：“孔子虽知天意之有在，而犹必微服过宋以避之，则可见天命固不可以不安，而人事亦不可以不尽。故知祸而避，则为保身之哲，以义安命，则为乐天之仁。”

感悟：

桓魋（音同颓）：宋国大夫，手握兵权。

孔子过宋，得知桓魋欲加害于他，于是微服过宋，避免直面危险。“尽人事，听天命”“君子不立危墙之下”，这是孔子积极又明智的处世之道。孔子的听天由命，不是束手就擒，不是望而却步，也不是鲁莽行事，而是做足准备，不钻牛角尖，避小人近君子，明哲保身。

天命之说，对于积极乐观者来说，是无论身处何地，心中都有一盏明灯，照亮前行的道路。因为知天命，以义安命，我欲仁则仁，才能在黑暗中如有神助一直向前，才有勇气“明知不可而为之”。